1.- Geltungsbereich

Diese Allgemeinen Verkaufsbedingungen („AGB“) gelten für alle Verkäufe, Lieferungen, Dienstleistungen, Arbeiten und allgemein für sämtliche Leistungen der Lieferung und/oder Herstellung sowie für die dazugehörigen Angebote und Bestellungen, die das Unternehmen MECYPLASTEC, S.L. (das „Unternehmen“) für andere Unternehmen oder Kaufleute (den/die „Kunde/n“) erbringt.

Die vorliegenden AGB werden von den Kunden mit der bloßen Aufgabe einer Bestellung oder eines Auftrags bzw. mit der Annahme eines Angebots vollständig akzeptiert.

Die Anwendung jeglicher anderer allgemeiner Bedingungen als der vorliegenden sowie solcher, die dem Kunden zur Verfügung stehen, ist für die Beziehungen zwischen dem Unternehmen und den Kunden ausdrücklich ausgeschlossen, auch wenn das Unternehmen von deren Existenz Kenntnis hätte; es ist hierfür keinerlei Vorbehalt oder Einschränkung seitens des Unternehmens erforderlich.
Die Annahme jeglicher anderer allgemeiner Bedingungen bedarf der ausdrücklichen und schriftlichen Zustimmung des Unternehmens.

2.- Angebote und Bestellungen

Die Angebote und Kostenvoranschläge des Unternehmens sind für dieses nicht verbindlich und können daher geändert werden, solange die vom Kunden aufgegebene Bestellung, die auf einem Angebot oder Kostenvoranschlag basiert, nicht vom Unternehmen schriftlich bestätigt wurde.

Jede Bestellung oder Beauftragung bedarf, um für das Unternehmen verbindlich zu sein, einer schriftlichen Bestätigung durch das Unternehmen. Ohne diese Bestätigung kommt kein Vertrag zustande.

Bestellungen, die irgendeine Art von Vertragsstrafe enthalten, werden nicht akzeptiert.

Der Mindestbestellwert beträgt 300,00 € (ohne MwSt.).

3.- Informationen in Katalogen und auf der Website
Das Unternehmen wird größtmögliche Sorgfalt darauf verwenden, dass die Beschreibungen, Zeichnungen und allgemein die in den Katalogen und auf der Website enthaltenen Informationen zutreffend sind. Dennoch haben diese Angaben – sofern nicht ausdrücklich anders vereinbart – lediglich orientierenden und annähernden Charakter; sie sind daher nicht verbindlich und es wird keine Gewährleistung für sie übernommen. Das Unternehmen übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Ungenauigkeiten, die in seinen Katalogen oder auf seiner Website auftreten können.

4.- Preise

Die Preise gelten gemäß der am Tag der Annahme der Bestellung oder des Auftrags gültigen Preisliste oder gemäß eines zum Zeitpunkt der Auftragsbestätigung gültigen Angebots.

Sofern nicht ausdrücklich anders vereinbart, verstehen sich die Preise stets in Euro und ohne Steuern; die jeweils gesetzlich anfallenden Abgaben werden zusätzlich berechnet.

Sollten aus irgendeinem Grund während der operativen Abwicklung der Bestellung Preiserhöhungen bei den anwendbaren Tarifen eintreten, wird das Unternehmen die Preise an die neue Preisliste anpassen, nachdem der Kunde zuvor schriftlich darüber informiert wurde.

Bei Transaktionen, die in einer anderen Währung als dem Euro abgewickelt werden, trägt der Kunde jegliche etwaige Wechselkursschwankungen.

Das Unternehmen behält sich das Recht vor, für die Annahme von Bestellungen mit einem Wert unter dem jeweils geltenden Mindestbetrag sowie für Lieferungen von Bestellmengen, die die in den aktuellen Preislisten (Tarifen) angegebenen Mindestmengen nicht erreichen, zusätzliche Gebühren zu berechnen.

5.- Zahlungsweise

Die Kunden haben die geschuldeten Beträge in der von dem Unternehmen festgelegten Form (z. B. Confirming, Lastschrift, Überweisung, Scheck usw.) innerhalb von 60 Tagen nach Erhalt der Waren oder Erbringung der Leistungen zu begleichen.

Im Übrigen gelten für die Zahlungen die Bestimmungen des Gesetzes 3/2004 vom 29. Dezember in der jeweils gültigen Fassung.

Die Kunden dürfen ihre Forderungen gegenüber dem Unternehmen nur dann aufrechnen oder Zahlungen aus diesem Grund zurückhalten, wenn es sich um fällige, bestimmte und einredefreie Forderungen handelt, die vom Unternehmen ausdrücklich anerkannt oder durch rechtskräftiges Urteil festgestellt wurden.

Geraten die Kunden in Verzug und verbleiben sie in diesem Zustand, ist das Unternehmen – unbeschadet der Ausübung sonstiger ihm gesetzlich zustehender Rechte, insbesondere des Rücktritts vom Vertrag – nicht verpflichtet, zugunsten der Kunden weitere Leistungen aus laufenden Verträgen zu erbringen.

Im Falle eines Zahlungsverzugs tritt die vorzeitige Fälligkeit sämtlicher Forderungen ein, die das Unternehmen gegenüber dem Kunden hat, unabhängig vom ursprünglich vereinbarten Fälligkeitsdatum.

6.- Lieferung der Waren

Sofern nicht anders vereinbart, gelten etwaige von dem Unternehmen angegebene Lieferfristen lediglich als unverbindliche Richtwerte und sind daher nicht als wesentliche Vertragsbestandteile anzusehen. Das Unternehmen übernimmt keinerlei Haftung für die Überschreitung dieser Fristen.

Die Lieferfrist beginnt mit dem Datum der Auftragsbestätigung durch das Unternehmen, vorausgesetzt, dass zu diesem Zeitpunkt alle Auftragsdaten geklärt sind und der Kunde alle gegebenenfalls erforderlichen Unterlagen oder Materialien bereitgestellt hat. Das Unternehmen ist in jedem Fall berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten, falls der Kunde sich weigert, die Auftragsdaten zu klären oder die angeforderten Unterlagen bzw. Materialien zur Verfügung zu stellen oder dies nicht innerhalb einer angemessenen Frist nach entsprechender Aufforderung tut.

Sollten verbindliche Lieferfristen vereinbart werden, so gilt im Falle deren Überschreitung – unbeschadet der nachfolgenden Regelungen – als vom Kunden eine angemessene Nachfrist eingeräumt.

Die Lieferverpflichtung des Unternehmens steht stets unter dem Vorbehalt der rechtzeitigen und vertragsgemäßen Belieferung des Unternehmens mit Materialien durch seine Zulieferer sowie der pünktlichen Erfüllung der Zahlungsverpflichtungen des Kunden.

Im Falle höherer Gewalt oder eines zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses nicht vorhersehbaren Ereignisses – wie Naturkatastrophen, Brände, behördliche Maßnahmen, rechtmäßige Aussperrungen, Mangel oder Ausfall an Rohstoffen oder Energie –, die nicht vom Unternehmen zu vertreten sind, ist das Unternehmen berechtigt, bei vorübergehender Beeinträchtigung die Lieferfristen angemessen zu verlängern oder, sofern das Ereignis nicht vorübergehend ist, die Lieferung oder Leistungserbringung wesentlich erschwert oder unmöglich macht oder ein Ende nicht absehbar ist, vom Vertrag zurückzutreten. Dasselbe gilt, wenn derartige Ereignisse die Zulieferer des Unternehmens betreffen. Im Falle eines Rücktritts erfolgt eine Abwicklung zwischen den Parteien, wobei keine der Parteien Schadensersatzansprüche gegen die andere geltend machen kann.

Sofern nicht anders vereinbart, ist das Unternehmen berechtigt, Teillieferungen vorzunehmen.

Ohne ausdrückliche und schriftliche Zustimmung des Unternehmens werden Warenrücksendungen nicht akzeptiert. Für jede Rücksendung, die zuvor und ordnungsgemäß genehmigt wurde, muss der Kunde die Ware frachtfrei unter Angabe des Lieferscheinnummers und des Lieferdatums zurücksenden. Die zurückgesandte Ware muss sich in einwandfreiem Zustand und in der Originalverpackung befinden.

7.- Gefahrübergang

Die Gefahr des Verlusts oder der Beschädigung der Waren geht auf den Kunden über, sobald die Ware übergeben oder bereitgestellt wird.

Falls sich die Übergabe oder Bereitstellung aus Gründen verzögert, die vom Kunden zu vertreten sind, geht die Gefahr ab dem Zeitpunkt auf den Kunden über, zu dem die Übergabe oder Bereitstellung gemäß der Vereinbarung hätte erfolgen müssen.

8.- Eigentumsvorbehalt

Das Eigentum an den Waren verbleibt beim Unternehmen, solange der Kunde nicht den vollständigen Kaufpreis dafür entrichtet hat.

Der Kunde ist jedoch berechtigt, die unter Eigentumsvorbehalt stehenden Waren im ordentlichen Geschäftsgang zu verkaufen, sofern er seinen Verpflichtungen ordnungsgemäß nachkommt. Es ist dem Kunden jedoch untersagt, an diesen Waren Sicherungsrechte zu bestellen oder das Eigentum daran zur Sicherheit zu übertragen, es sei denn, das Unternehmen erteilt hierzu eine ausdrückliche, schriftliche Zustimmung.

Der Kunde tritt hiermit dem Unternehmen unwiderruflich und umfassend, bereits mit Abschluss des Vertrages und ohne dass es einer gesonderten Vereinbarung im Einzelfall bedarf, sämtliche Rechte an den unter Eigentumsvorbehalt stehenden Waren ab, insbesondere alle Forderungen, die dem Kunden im Zusammenhang mit der Weiterveräußerung dieser Waren oder aus sonstigen Rechtsgründen gegen Dritte zustehen.

Verarbeitet oder bearbeitet der Kunde die unter Eigentumsvorbehalt stehenden Waren oder verbindet oder vermischt er diese mit anderen Gegenständen, so erwirbt das Unternehmen Miteigentum an dem durch die Verbindung oder Vermischung entstehenden Produkt im Verhältnis des Rechnungswerts der unter Eigentumsvorbehalt stehenden Waren zum Rechnungswert der anderen verwendeten Waren. Erlischt das Miteigentum des Unternehmens infolge der Verbindung oder Vermischung, tritt der Kunde dem Unternehmen bereits jetzt unwiderruflich das ihm zustehende Eigentum an dem neuen Produkt in Höhe des Rechnungswerts der unter Eigentumsvorbehalt stehenden Waren ab und verpflichtet sich, das neue Produkt unentgeltlich für das Unternehmen zu verwahren. Die auf diese Weise entstehenden Miteigentumsrechte gelten als unter Eigentumsvorbehalt stehende Waren und unterliegen somit diesen Bedingungen.

9.- Reklamationen bezüglich der Waren

Reklamationen hinsichtlich der Anzahl und des Zustands der Verpackung der gelieferten Waren müssen sofort bei deren Lieferung erfolgen und auf dem Lieferschein vermerkt werden. Nachträgliche Reklamationen in Bezug auf diese Punkte sind ausgeschlossen.

Reklamationen bezüglich der Anzahl, des Zustands, der Identifizierung und der Referenzen der Waren sowie hinsichtlich etwaiger sichtbarer oder offensichtlicher Mängel sind dem Unternehmen schriftlich und detailliert so schnell wie möglich, in jedem Fall jedoch innerhalb von zehn Werktagen nach dem Lieferdatum unter Angabe der Lieferscheinnummer mitzuteilen.
Erfolgt innerhalb dieser Frist keine Mitteilung solcher Mängel durch den Kunden, gelten die Waren als akzeptiert, ausgenommen hinsichtlich etwaiger verborgener Mängel.

10.- Garantie für ursprüngliche versteckte Mängel

  1. Geltungsbereich

Mecyplastec, S.L. garantiert, dass die gelieferten Kunststoff-Frästeile den vereinbarten Spezifikationen entsprechen und für einen Zeitraum von 3 Monaten ab Lieferdatum frei von Herstellungs- oder Materialfehlern sind.

  1. Deckung

Im Falle eines nachgewiesenen, auf Mecyplastec, S.L. zurückzuführenden Mangels beschränkt sich die Haftung des Unternehmens nach dessen Wahl auf:
– Die Reparatur des fehlerhaften Teils oder
– Die Lieferung eines neuen Teils ohne zusätzliche Kosten, unter Ausschluss jeglicher weiterer finanzieller Entschädigung.

  1. Ausschlüsse

Diese Garantie gilt nicht in folgenden Fällen:
– Schäden, die durch unsachgemäße Montage, Installation oder Verwendung des Produkts verursacht wurden.
– Lagerung oder Handhabung unter ungeeigneten Bedingungen (z. B. Feuchtigkeit, extreme Temperaturen, chemische Einflüsse usw.).
– Normaler Verschleiß des Materials unter industriellen Nutzungsbedingungen.
– Änderungen, Bearbeitungen oder Eingriffe, die nicht von Mecyplastec, S.L. genehmigt wurden.
– Fehler, die aus Plänen, Modellen oder Spezifikationen resultieren, die vom Kunden bereitgestellt wurden.

  1. Pflichten des Kunden

Der Kunde muss die Produkte bei Lieferung überprüfen und sichtbare Mängel oder Abweichungen innerhalb von maximal 7 Kalendertagen nach Erhalt schriftlich melden.
Nicht sichtbare Mängel sind innerhalb von maximal 15 Kalendertagen nach deren Entdeckung zu melden und immer innerhalb der Gesamtdauer der Garantie.

  1. Haftungsbeschränkung

Mecyplastec, S.L. haftet in keinem Fall für indirekte Schäden, entgangenen Gewinn, Produktionsausfälle oder für Kosten, die durch den Austausch oder die Montage von Teilen in den Anlagen des Kunden entstehen.

  1. Gerichtsstand

Im Falle von Streitigkeiten im Zusammenhang mit dieser Garantie unterwerfen sich beide Parteien ausdrücklich der Gerichtsbarkeit der Gerichte von Barcelona und verzichten ausdrücklich auf jeden anderen ihnen eventuell zustehenden Gerichtsstand.

11.- Haftung

Das Unternehmen haftet nicht für Schäden – unabhängig vom rechtlichen Haftungsgrund (Unmöglichkeit der Leistung, Verzug, mangelhafte Lieferung, Vertragsverletzung, Verletzung vorvertraglicher Pflichten, außervertragliche Haftung, unlauteres Verhalten usw.) –, es sei denn, es liegt Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit vor.

Diese Haftungsbeschränkung gilt nicht bei der Verletzung wesentlicher vertraglicher Pflichten, bei Schäden an Leben oder Gesundheit und in den Fällen, in denen eine zwingende gesetzliche Haftung besteht, beispielsweise nach den geltenden Vorschriften zur Haftung für Schäden durch fehlerhafte Produkte.

Das Unternehmen haftet in jedem Fall nur für direkte und vertragstypische Schäden, die bei Vertragsschluss vorhersehbar waren. Jegliche Haftung für entgangenen Gewinn ist ausgeschlossen.

Schadensersatzansprüche gegen das Unternehmen können ausschließlich vom Kunden geltend gemacht werden und dürfen nicht an Dritte abgetreten werden.

Soweit die verursachten Schäden durch eine vom Kunden zu diesem Zweck abgeschlossene Versicherung gedeckt sind, haftet das Unternehmen nur für die dem Kunden tatsächlich entstandenen Schäden, wie etwa eine mögliche Erhöhung der Versicherungsprämien oder die Zinsen, die aus der Zahlung der Entschädigung bis zur endgültigen Regulierung durch die Versicherung des Kunden resultieren.

Soweit gesetzlich zulässig, übersteigt die Haftung des Unternehmens nicht den Preis der vom Unternehmen erbrachten Leistungen.

12.- Anwendbares Recht und Gerichtsstand

(i) Die Beziehungen zwischen dem Unternehmen und dem Kunden unterliegen dem allgemeinen spanischen Recht (Handelsgesetzbuch, Bürgerliches Gesetzbuch und sonstige nationale Vorschriften). Ist der Kunde eine ausländische Gesellschaft, so ist die Anwendung des Übereinkommens der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf (CISG) sowie jeglicher anderer supranationaler Einheitsrechtsnormen ausdrücklich ausgeschlossen. Ebenfalls ausdrücklich ausgeschlossen ist die Anwendung der kollisionsrechtlichen Vorschriften des spanischen Rechts, insbesondere der Rückverweisungsnormen.

(ii) Jegliche Streitigkeit oder Kontroverse, die zwischen den Parteien im Zusammenhang mit diesen AGB und/oder den unter ihnen geschlossenen Verträgen entstehen könnte, wird der Gerichtsbarkeit der Gerichte von Barcelona (Spanien) unterworfen. Ungeachtet dessen ist das Unternehmen berechtigt, nach seinem Ermessen rechtliche Schritte gegen den Kunden auch vor den Gerichten an dessen Wohnsitz einzuleiten. Zwingende gesetzliche Bestimmungen zu diesem Thema bleiben in jedem Fall unberührt.